{"id":16579,"date":"2020-07-06T14:51:19","date_gmt":"2020-07-06T12:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/aquavis.it\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-11-19T16:22:30","modified_gmt":"2025-11-19T15:22:30","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ostatnia aktualizacja: 14 marca 2024<\/p>\n\n

\n\n

1. Wprowadzenie<\/b><\/h2>\n

Niniejsze Warunki i Zasady maj\u0105 zastosowanie do strony internetowej oraz transakcji zwi\u0105zanych z naszymi produktami i us\u0142ugami. Mog\u0105 istnie\u0107 dodatkowe umowy reguluj\u0105ce relacje pomi\u0119dzy Tob\u0105 a AQUAVIS S.R.L.; w przypadku konfliktu, pierwsze\u0144stwo maj\u0105 umowy dodatkowe.<\/p>\n\n

2. Wi\u0105\u017c\u0105cy charakter<\/b><\/h2>\n

Korzystaj\u0105c z tej strony internetowej, akceptujesz niniejsze Warunki i Zasady. Korzystanie ze strony oznacza znajomo\u015b\u0107 i akceptacj\u0119 tych warunk\u00f3w. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cemy poprosi\u0107 o wyra\u017an\u0105 zgod\u0119.<\/p>\n\n

3. Komunikacja elektroniczna<\/b><\/h2>\n

Korzystaj\u0105c ze strony lub komunikuj\u0105c si\u0119 z nami za po\u015brednictwem e-maila, wyra\u017casz zgod\u0119 na otrzymywanie komunikacji w formie elektronicznej, uznaj\u0105c, \u017ce spe\u0142nia ona wymogi prawne dotycz\u0105ce komunikacji pisemnej.<\/p>\n\n

4. W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/b><\/h2>\n

Ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 tej strony internetowej jest chroniona prawami w\u0142asno\u015bci intelektualnej nale\u017c\u0105cymi do AQUAVIS S.R.L. lub naszych licencjodawc\u00f3w.<\/p>\n

4.1 Wszystkie prawa zastrze\u017cone:<\/b><\/span> zabrania si\u0119 u\u017cywania, kopiowania, rozpowszechniania lub modyfikowania jakichkolwiek tre\u015bci bez pisemnej zgody, chyba \u017ce jest to dozwolone przez prawo.<\/p>\n\n

5. Newsletter<\/b><\/h2>\n

Dopuszcza si\u0119 przesy\u0142anie naszego newslettera innym osobom, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 nim zainteresowane.<\/p>\n\n

6. Linki do stron os\u00f3b trzecich<\/b><\/h2>\n

Strona mo\u017ce zawiera\u0107 linki do zewn\u0119trznych stron, nad kt\u00f3rymi nie sprawujemy kontroli. AQUAVIS S.R.L. nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015bci ani praktyki tych stron.<\/p>\n\n

7. Odpowiedzialne korzystanie<\/b><\/h2>\n

Korzystaj\u0105c ze strony, zobowi\u0105zujesz si\u0119 do przestrzegania obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa, niniejszych Warunk\u00f3w oraz dobrych praktyk u\u017cytkowania. Zabronione s\u0105 dzia\u0142ania szkodliwe, w tym automatyczne zbieranie danych czy rozpowszechnianie z\u0142o\u015bliwego oprogramowania.<\/p>\n\n

8. Rejestracja<\/b><\/h2>\n

Rejestruj\u0105c si\u0119, jeste\u015b odpowiedzialny za bezpiecze\u0144stwo swojego konta. Wszelkie niew\u0142a\u015bciwe u\u017cycie b\u0119dzie przypisane Tobie.<\/p>\n\n

9. Wysy\u0142ka<\/b><\/h2>\n

Wysy\u0142ki realizowane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w dni robocze.<\/p>\n\n

    \n
  • \n

    W\u0142ochy:<\/b><\/span> darmowa powy\u017cej 59\u20ac, w przeciwnym razie 5,90\u20ac<\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n\n

    10. Polityka zwrot\u00f3w i refundacji<\/b><\/h2>\n\n

    10.1 Prawo do odst\u0105pienia<\/b><\/h3>\n

    Masz 14 dni od otrzymania produktu na skorzystanie z prawa odst\u0105pienia bez kar. Mo\u017cesz to zrobi\u0107, wype\u0142niaj\u0105c formularz dost\u0119pny na stronie lub wysy\u0142aj\u0105c pisemne o\u015bwiadczenie.<\/p>\n\n

    10.2 Skutki odst\u0105pienia<\/b><\/h3>\n

    Zwroty nale\u017cy wys\u0142a\u0107 na adres:<\/p>\n

    AQUAVIS S.R.L.<\/b><\/p>\n

    Via Rodi 65 \u2013 25126 Brescia (BS) \u2013 W\u0142ochy<\/p>\n

    na Tw\u00f3j koszt i odpowiedzialno\u015b\u0107, w ci\u0105gu 14 dni od zg\u0142oszenia odst\u0105pienia. Produkty musz\u0105 by\u0107 nienaruszone, nieu\u017cywane i zwr\u00f3cone w oryginalnym opakowaniu ze wszystkimi akcesoriami. W przeciwnym razie zwrot mo\u017ce zosta\u0107 odrzucony lub zwr\u00f3cony cz\u0119\u015bciowo.<\/p>\n

    Zwrot pieni\u0119dzy zostanie dokonany w ci\u0105gu 14 dni od otrzymania przesy\u0142ki, t\u0105 sam\u0105 metod\u0105 p\u0142atno\u015bci. Koszty wysy\u0142ki pocz\u0105tkowej nie podlegaj\u0105 zwrotowi.<\/p>\n\n

    11. Przesy\u0142anie pomys\u0142\u00f3w<\/b><\/h2>\n

    Nie wysy\u0142aj tre\u015bci ani pomys\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 obj\u0119te umowami o poufno\u015bci. W przeciwnym razie udzielasz nam nieodwo\u0142alnej licencji na ich u\u017cycie.<\/p>\n\n

    12. Zako\u0144czenie korzystania<\/b><\/h2>\n

    AQUAVIS S.R.L. mo\u017ce w ka\u017cdej chwili zawiesi\u0107 lub zako\u0144czy\u0107 dost\u0119p do strony. Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za utrat\u0119 danych lub tre\u015bci.<\/p>\n\n

    13. Gwarancje i odpowiedzialno\u015b\u0107<\/b><\/h2>\n

    Strona jest udost\u0119pniana \u201etak jak jest\u201d, bez gwarancji wyra\u017anych lub dorozumianych. Nie gwarantujemy ci\u0105g\u0142ej dost\u0119pno\u015bci ani pe\u0142nego zaspokojenia Twoich potrzeb. Nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 jest ograniczona do kwoty zap\u0142aconej za produkt lub us\u0142ug\u0119.<\/p>\n\n

    14. Prywatno\u015b\u0107<\/b><\/h2>\n

    Gromadzimy i przetwarzamy dane osobowe zgodnie z przepisami o ochronie prywatno\u015bci. Szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w naszej Polityce Prywatno\u015bci i Polityce Cookies.<\/p>\n\n

    15. Ograniczenia prawne<\/b><\/h2>\n

    Dost\u0119p do strony z kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych tre\u015bci lub produkty s\u0105 zabronione, jest niedozwolony. To Twoja odpowiedzialno\u015b\u0107, aby przestrzega\u0107 lokalnych i mi\u0119dzynarodowych przepis\u00f3w.<\/p>\n\n

    16. Cesja<\/b><\/h2>\n

    Nie mo\u017cesz przenosi\u0107 praw ani obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszych Warunk\u00f3w bez naszej pisemnej zgody.<\/p>\n\n

    17. Naruszenia<\/b><\/h2>\n

    W przypadku naruszenia Warunk\u00f3w mo\u017cemy zawiesi\u0107 dost\u0119p do strony i podj\u0105\u0107 kroki prawne.<\/p>\n\n

    18. Si\u0142a wy\u017csza<\/b><\/h2>\n

    Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105ce z przyczyn od nas niezale\u017cnych (np. kl\u0119ski \u017cywio\u0142owe, awarie techniczne, pandemie itd.).<\/p>\n\n

    19. Odszkodowanie<\/b><\/h2>\n

    Zgadzasz si\u0119 zwolni\u0107 AQUAVIS S.R.L. z odpowiedzialno\u015bci za wszelkie roszczenia wynikaj\u0105ce z naruszenia niniejszych Warunk\u00f3w lub przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n\n

    20. Zrzeczenie si\u0119<\/b><\/h2>\n

    Brak wykonania prawa z naszej strony nie stanowi zrzeczenia si\u0119 go w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n

    21. J\u0119zyk<\/b><\/h2>\n

    Niniejsze Warunki i Zasady s\u0105 sporz\u0105dzone w j\u0119zyku w\u0142oskim. Wszelkie t\u0142umaczenia maj\u0105 jedynie charakter informacyjny.<\/p>\n\n

    22. Ca\u0142o\u015b\u0107 umowy<\/b><\/h2>\n

    Niniejsze Warunki, wraz z Polityk\u0105 Prywatno\u015bci i Polityk\u0105 Cookies, stanowi\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 umowy mi\u0119dzy Tob\u0105 a AQUAVIS S.R.L.<\/p>\n\n

    23. Aktualizacje<\/b><\/h2>\n

    Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych Warunk\u00f3w w dowolnym momencie. Zmiany obowi\u0105zuj\u0105 od momentu publikacji. Twoim obowi\u0105zkiem jest regularne sprawdzanie aktualizacji.<\/p>\n\n

    24. Prawo w\u0142a\u015bciwe i jurysdykcja<\/b><\/h2>\n

    Niniejsze Warunki podlegaj\u0105 prawu w\u0142oskiemu. Wszelkie spory b\u0119d\u0105 rozstrzygane przez s\u0105d w Brescii.<\/p>\n\n

    25. Kontakt<\/b><\/h2>\n

    Ta strona jest w\u0142asno\u015bci\u0105 i jest zarz\u0105dzana przez:<\/p>\n

    AQUAVIS S.R.L.<\/b><\/p>\n

    Via Rodi 65 \u2013 25126 Brescia (BS) \u2013 W\u0142ochy<\/p>\n

    Aby si\u0119 z nami skontaktowa\u0107, odwied\u017a stron\u0119 Kontakt<\/b><\/span> lub napisz na info@aquavis.it<\/b><\/span><\/p>\n\n

    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ostatnia aktualizacja: 14 marca 2024 1. Wprowadzenie Niniejsze Warunki i Zasady maj\u0105 zastosowanie do strony internetowej oraz transakcji zwi\u0105zanych z […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16579","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRegulamin - Aquavis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulamin - Aquavis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ostatnia aktualizacja: 14 marca 2024 1. Wprowadzenie Niniejsze Warunki i Zasady maj\u0105 zastosowanie do strony internetowej oraz transakcji zwi\u0105zanych z […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquavis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aquavis.it\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T15:22:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Regulamin - Aquavis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-06T12:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T15:22:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulamin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/\",\"name\":\"Aquavis\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aquavis.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulamin - Aquavis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Regulamin - Aquavis","og_description":"Ostatnia aktualizacja: 14 marca 2024 1. Wprowadzenie Niniejsze Warunki i Zasady maj\u0105 zastosowanie do strony internetowej oraz transakcji zwi\u0105zanych z […]","og_url":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Aquavis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aquavis.it","article_modified_time":"2025-11-19T15:22:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/","name":"Regulamin - Aquavis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/#website"},"datePublished":"2020-07-06T12:51:19+00:00","dateModified":"2025-11-19T15:22:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulamin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/","name":"Aquavis","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16579"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16988,"href":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16579\/revisions\/16988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquavis.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}